L'une des premières actions qu'un utilisateur souhaite effectuer sur son nouveau MacBook consiste à convertir l'anglais en russe. Par habitude, il appuie sur les boutons utilisés sous Windows, mais n'obtient aucun résultat. Les touches Ctrl + Maj et Alt + Maj traditionnelles ne fonctionnent pas. En fait, tout est simple: Mac OS diffère de Windows par des touches et des commandes "directes". Travailler avec MacBook n'a rien de difficile, il vous suffit de vous habituer et de vous rappeler les points principaux.

Faites attention au bouton de commande (cmd), situé à côté de l'espace. Avec celui-ci, vous pouvez effectuer de nombreuses actions, y compris modifier la disposition.

Il existe plusieurs façons de changer de mise en page.

Changement de disposition du clavier avec les touches de raccourci et utilisation du menu

• 1ère méthode. Recherchez le bouton de commande et appuyez sur Commande + espace.
• 2ème voie. Appuyez sur Ctrl + Espace.
• 3ème voie. Cliquez sur la case à cocher dans la barre de menu.

Si le commutateur ne se produit pas, vérifiez si le clavier est en état de marche. Si d'autres commandes sont exécutées, techniquement, tout est en ordre, mais certains paramètres sont requis. Nous allons les tenir.

Une des combinaisons de touches de raccourci

Réglage du changement de langue

• En haut à gauche, nous trouvons l'icône de la pomme et cliquez dessus. Dans la liste déroulante, sélectionnez "Paramètres système".
• Dans la fenêtre qui apparaît, voir l'étiquette "Langue et région", cliquez sur.
• Une fenêtre apparaît dans laquelle, dans l'élément Langues préférées, se trouve une liste des options pouvant être activées à l'aide des commandes au clavier.
• S'il n'y a pas de langue russe (ou autre langue nécessaire), vous devez cliquer sur le «plus» et l'ajouter.
• Si vous mettez le principal russe, tous les éléments de l'interface Mac OS y seront affichés. Mais pour que cette fonctionnalité prenne effet, vous devez redémarrer l'ordinateur.
• Vérifiez si les raccourcis clavier fonctionnent: Cmd + espace et Ctrl + espace.

Sélectionnez une mise en page dans la liste des préférences ou installez-en une nouvelle.

La langue change à partir de la deuxième fois. Que faire

Les raccourcis clavier sont configurés et fonctionnent, mais la disposition bascule de l'un à l'autre uniquement à la deuxième tentative. Pourquoi cela se produit-il?

Cette fonctionnalité est apparue après la sortie de Mac OS Sierra et constitue un conflit de touches de raccourci. Le fait est qu'après la mise à niveau de cette version du système d'exploitation, le célèbre assistant vocal Siri est apparu. Et il s’appelle Siri avec la combinaison Cmd + space. Il s'avère donc que le système ne comprend pas du premier coup ce que vous voulez en tirer.

Il est facile de résoudre ce problème, il suffit d'aller dans les paramètres de l'assistant et de modifier la combinaison de boutons pour l'appeler. De même, les données changent pour d’autres applications, si elles coïncidaient tout à coup.

Modifiez le raccourci pour appeler un assistant s'il correspond au changement de langue.

Modifier les paramètres Siri. Instructions étape par étape

• Cliquez sur Apple, puis sur l'élément de menu "Paramètres système".
• Dans la fenêtre qui apparaît, sélectionnez Siri.
• Dans la ligne «Raccourci clavier», nous définissons l'option qui sera utilisée pour appeler l'assistant vocal.

Changer la combinaison de touches "chaudes"

Cette fonction sera très populaire auprès des utilisateurs de MacBook qui souhaitent conserver leurs vieilles habitudes. Par exemple, modifiez la disposition comme il le faisait auparavant. Suivez les instructions étape par étape suivantes.

• Cliquez sur l'icône Apple en haut à gauche, sélectionnez "Paramètres système".
• Dans la nouvelle fenêtre, nous trouvons l'étiquette “Clavier”, dans laquelle nous voyons plusieurs onglets en haut.
• Ouvrez l'onglet "Raccourcis clavier", dans la colonne de menu de gauche, sélectionnez "Sources d'entrée".
• Un champ apparaît dans lequel vous devez cliquer sur l'option actuelle et taper la combinaison souhaitée sur le clavier. Par exemple, Ctrl + Maj et vous ne devez rien mémoriser de nouveau.

Ici, vous pouvez choisir parmi les options ou demander à votre

Modifier les dispositions avec l'application Punto Switcher

L’application Punto Switcher de Yandex est probablement le moyen le plus pratique de modifier la disposition sur MacBook. Le fait est que les modifications sont effectuées automatiquement et que vous n’avez pas à cliquer n'importe où. Quel est le principe de cette application?

Supposons que vous vouliez taper le mot "machine", mais que vous ayez maintenant l'anglais. Vous tapez, et il s'avère que le mot étrange vfibys. Punto Switcher constate qu'une erreur s'est produite et vous permet de passer en russe. Le mot est traduit. C'est ça!

Conseils utiles

• Si vous n'avez pas besoin de la fonction d'assistant vocal, désactivez-la en cochant la case "Activer Siri".
• Si, en changeant de présentation, maintenez la touche Cmd enfoncée, une liste des langues disponibles apparaîtra dans laquelle vous pouvez sélectionner celle que vous souhaitez pour le moment.

C’est tout ce que vous devez savoir sur le changement de disposition du clavier sur MacBook. Si l'article vous a été utile, laissez vos commentaires!